ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - confutatis

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	confutatis
متن Marcio Luiz de Souza پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین confutatis maledictis flammis acribus addictis maledictis, flammis acribus addictis.Voca voca me, vocame cum benedictis.Confutatis maledictis flammis acribus addictis, confutatis maledictis, maledictis,flammis acribus addctis. Oro sopplex et acclinis, cor contritum quasi cinis. Gere curam, curam mei finis.

عنوان

Condenados

ترجمه

پرتغالی برزیل

milenabg ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Condenados os malditos e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras os malditos, e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras. Chama, chama-me, chama-me junto aos benditos. Condenados os malditos e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras, condenados os malditos, malditos, e lanÃ§ados Ã s chamas devoradoras. Oro, suplicante e prostrado, o coraÃ§Ã£o contrito, quase em cinzas. Tomai conta do meu fim.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 19 نوامبر 2006 11:39