Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceLatinceBasit ÇinceÇince

Kategori Dusunceler - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da...
Metin
Öneri BRUNO FARIA
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da superação pois a representatividade deste simbolo nos dará força para não desestir jamais.

Başlık
Phoenix tollens ab cinere
Tercüme
Latince

Çeviri charisgre
Hedef dil: Latince

Phoenix tollens ab cinere est magia victorum quia representio huius symboli dabit nobis vim ut numquam dimittamus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Victorum – also “vincentium” can be used, because I couldn’t find other similar term with “overcome”
Dimittamus or renuntiamus
En son Porfyhr tarafından onaylandı - 13 Eylül 2007 18:29