Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Until the day i die
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Until the day i die
Metin
Öneri
Youko
Kaynak dil: İngilizce
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
I'd die too
Başlık
Fino al giorno in cui morirò
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
Xini
Hedef dil: İtalyanca
Mentre passano gli anni
Sfido l'orologio insieme a te
Ma se tu morissi adesso
Sai che morirei anch'io
Morirei anch'io
En son
Ricciodimare
tarafından onaylandı - 24 Ağustos 2007 08:27