Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Italskt - Until the day i die
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Until the day i die
Tekstur
Framborið av
Youko
Uppruna mál: Enskt
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
I'd die too
Heiti
Fino al giorno in cui morirò
Umseting
Italskt
Umsett av
Xini
Ynskt mál: Italskt
Mentre passano gli anni
Sfido l'orologio insieme a te
Ma se tu morissi adesso
Sai che morirei anch'io
Morirei anch'io
Góðkent av
Ricciodimare
- 24 August 2007 08:27