Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Until the day i die

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Kategoria Zdanie

Tytuł	Until the day i die
Tekst Wprowadzone przez Youko	Język źródłowy: Angielski As years go by I race the clock with you But if you died right now You know that I'd die too I'd die too

Tytuł	Fino al giorno in cui morirÃ²
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Xini	Język docelowy: Włoski Mentre passano gli anni Sfido l'orologio insieme a te Ma se tu morissi adesso Sai che morirei anch'io Morirei anch'io

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 24 Sierpień 2007 08:27