Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İbranice - eine traum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almancaİngilizceİbranice

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
eine traum
Kaynak dil: Almanca

was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
Çeviriyle ilgili açıklamalar
sms

Başlık
איזה חלום
Tercüme
İbranice

Çeviri milkman
Hedef dil: İbranice

איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירתי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?

Çeviriyle ilgili açıklamalar
התרגום שלעיל הוא מבחור לבחורה. אם המסר נכתב מבחורה לבחור התרגום הנכון הוא:
"איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?"
En son milkman tarafından onaylandı - 12 Aralık 2007 19:32