Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kiyahudi - eine traum

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiingerezaKiyahudi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
eine traum
Nakala
Tafsiri iliombwa na אלינור
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
Maelezo kwa mfasiri
sms

Kichwa
איזה חלום
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na milkman
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירתי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?

Maelezo kwa mfasiri
התרגום שלעיל הוא מבחור לבחורה. אם המסר נכתב מבחורה לבחור התרגום הנכון הוא:
"איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 12 Disemba 2007 19:32