Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Saksa-Heprea - eine traum
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
eine traum
Teksti
Lähettäjä
××œ×™× ×•×¨
Alkuperäinen kieli: Saksa
was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
Huomioita käännöksestä
sms
Otsikko
××™×–×” חלו×
Käännös
Heprea
Kääntäjä
milkman
Kohdekieli: Heprea
××™×–×” חלו×! ×”×× ×—×©×‘×ª עלי, יקירתי? ×’× ×× ×™ התגעגעתי ×ליך. ×”×× ×”×›×œ בסדר ×צלך?
Huomioita käännöksestä
×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×¢×™×œ ×”×•× ×ž×‘×—×•×¨ לבחורה. ×× ×”×ž×¡×¨ × ×›×ª×‘ מבחורה לבחור ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×›×•×Ÿ הו×:
"××™×–×” חלו×! ×”×× ×—×©×‘×ª עלי, יקירי? ×’× ×× ×™ התגעגעתי ×ליך. ×”×× ×”×›×œ בסדר ×צלך?"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
milkman
- 12 Joulukuu 2007 19:32