Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Hébreu - eine traum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandAnglaisHébreu

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
eine traum
Texte
Proposé par אלינור
Langue de départ: Allemand

was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
Commentaires pour la traduction
sms

Titre
איזה חלום
Traduction
Hébreu

Traduit par milkman
Langue d'arrivée: Hébreu

איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירתי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?

Commentaires pour la traduction
התרגום שלעיל הוא מבחור לבחורה. אם המסר נכתב מבחורה לבחור התרגום הנכון הוא:
"איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?"
Dernière édition ou validation par milkman - 12 Décembre 2007 19:32