Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Türkçe - Relevanz

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İngilizce

Türkçe

Başlık	Relevanz
Metin Öneri ceyhun	Kaynak dil: Almanca das ganze macht auch noch spass wie dieses durchweg witzig geschriebene und originell bebilderte Buch beweist,das bei allen Humor dennoch nie den ernsten Hintergrund vergessen laesst

Başlık	mizaha raÄŸmen kimsenin
Tercüme Türkçe Çeviri serba	Hedef dil: Türkçe mizaha raÄŸmen kimsenin ciddi arka planÄ± unutmasÄ±na izin vermeyen bÃ¼tÃ¼nÃ¼yle mizahi yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yaratÄ±cÄ± bir ÅŸekilde resimlendirilmiÅŸ bu kitapla doÄŸrulandÄ±ÄŸÄ± Ã¼zere tamamÄ± yine de eÄŸlence

En son serba tarafından onaylandı - 23 Ağustos 2007 14:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Ağustos 2007 17:48
	smy Mesaj Sayısı: 2481	ingilizcesinin Ã¶yle olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum ama "eÄŸlenceli" demek daha doÄŸru gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor...