Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Турецкий - Relevanz

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийТурецкий

Статус
Relevanz
Tекст
Добавлено ceyhun
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

das ganze macht auch noch spass wie dieses durchweg witzig geschriebene und originell bebilderte Buch beweist,das bei allen Humor dennoch nie den ernsten Hintergrund vergessen laesst

Статус
mizaha raÄŸmen kimsenin
Перевод
Турецкий

Перевод сделан serba
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

mizaha rağmen kimsenin ciddi arka planı unutmasına izin vermeyen bütünüyle mizahi yazılmış ve yaratıcı bir şekilde resimlendirilmiş bu kitapla doğrulandığı üzere tamamı yine de eğlence
Последнее изменение было внесено пользователем serba - 23 Август 2007 14:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Август 2007 17:48

smy
Кол-во сообщений: 2481
ingilizcesinin öyle olmadığını biliyorum ama "eğlenceli" demek daha doğru görünüyor...