Tercüme - Basit Çince-İspanyolca - 啤酒肚Şu anki durum Tercüme
Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık | | | Kaynak dil: Basit Çince
啤酒肚
转眼已ç»è¿‡åŽ»
我ä¸æ•¢è¯´è¿˜çˆ±ä½
åœ¨ä½ æˆ‘çš„è®°å¿†é‡Œ
ä½ è¿˜æ˜¯ä½
我还是我
å¯æ˜¯æˆ‘站起身æ¥
å‘现自己早已æˆäº†å•¤é…’è‚š |
|
| | | Hedef dil: İspanyolca
Barriga cervecera,
En un momento todo ha pasado
no me atrevo a decir que te sigo queriendo
en nuestra memoria
tú no has cambiado
yo no he cambiado
pero me he levantado
y encuentro que ahora tengo una barriga cervecera! |
|
En son guilon tarafından onaylandı - 4 Ekim 2007 17:09
Son Gönderilen | | | | |
27 Eylül 2007 21:11 | | | Don't you have "Pot Belly" or "beer belly" in Spanish?
It is this kind of thing :  | | |
4 Ekim 2007 17:06 | | | Yeah, pluie, it's called "barriga cervecera" in Spanish |
|
| 
Favori tercümeler
