Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Basit Çince-Yunanca - 啤酒肚

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Basit ÇinceİngilizceFransızcaEsperantoHollandacaYunancaİspanyolcaJaponcaİtalyancaPortekizceKoreceLatince

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
啤酒肚
Metin
Öneri pluiepoco
Kaynak dil: Basit Çince

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Başlık
Κοιλάρα
Tercüme
Yunanca

Çeviri gigi1
Hedef dil: Yunanca

Κοιλάρα

Σε ένα λεπτό,τελείωσε ήδη
Δεν τολμώ να πω ότι σε αγαπώ ακόμα
Στις αναμνήσεις και των δυο μας
Εσύ είσαι ακόμα εσύ
Εγώ είμαι ακόμα εγώ
Αλλά όταν σηκώνομαι
Ξαφνικά καταλαβαίνω ότι έχω κάνει κοιλάρα
Çeviriyle ilgili açıklamalar
En son chrysso91 tarafından onaylandı - 30 Eylül 2007 11:41