Tercüme - İspanyolca-Japonca - mi mejor amigo soy yo mismoŞu anki durum Tercüme
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | mi mejor amigo soy yo mismo | | Kaynak dil: İspanyolca
mi mejor amigo soy yo mismo |
|
| ç§ã®ä¸€ç•ªã®è¦ªå‹ã¯ã€ç§è‡ªèº«ã€‚ | | Hedef dil: Japonca
ç§ã®ä¸€ç•ªã®è¦ªå‹ã¯ã€ç§è‡ªèº«
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin. ç§ï¼œwatashi>ã¯ã€ç”·å¥³ä¸¡æ–¹ã«ä½¿ãˆã¾ã™ãŒã€ 男性ãªã‚‰ã€ãƒœã‚¯ï¼œBoku>ã€ã‚ªãƒ¬ï¼œOre>ã«å¤‰ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ ãŸã ã—ã€å ´é¢ã‚„状æ³ã«ã‚ˆã£ã¦ä½¿ã„æ–¹ãŒç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ |
|
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 14 Kasım 2007 10:11
|