Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יפנית - mi mejor amigo soy yo mismo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיווניתלטיניתיפנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mi mejor amigo soy yo mismo
טקסט
נשלח על ידי kekio89
שפת המקור: ספרדית

mi mejor amigo soy yo mismo

שם
私の一番の親友は、私自身。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי *-* yukiko-stories *-*
שפת המטרה: יפנית

私の一番の親友は、私自身
הערות לגבי התרגום
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 14 נובמבר 2007 10:11