Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Japans - mi mejor amigo soy yo mismo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansGrieksLatijnJapans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
mi mejor amigo soy yo mismo
Tekst
Opgestuurd door kekio89
Uitgangs-taal: Spaans

mi mejor amigo soy yo mismo

Titel
私の一番の親友は、私自身。
Vertaling
Japans

Vertaald door *-* yukiko-stories *-*
Doel-taal: Japans

私の一番の親友は、私自身
Details voor de vertaling
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 14 november 2007 10:11