Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Japoneză - mi mejor amigo soy yo mismo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăGreacăLimba latinăJaponeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mi mejor amigo soy yo mismo
Text
Înscris de kekio89
Limba sursă: Spaniolă

mi mejor amigo soy yo mismo

Titlu
私の一番の親友は、私自身。
Traducerea
Japoneză

Tradus de *-* yukiko-stories *-*
Limba ţintă: Japoneză

私の一番の親友は、私自身
Observaţii despre traducere
watashi no ichiban no shinyu wa watashi jishin.
私<watashi>は、男女両方に使えますが、
男性なら、ボク<Boku>、オレ<Ore>に変えることもできます。
ただし、場面や状況によって使い方が異なります。
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 14 Noiembrie 2007 10:11