Tercüme - Türkçe-İngilizce - lutfen Ã§abuk

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	lutfen Ã§abuk
Metin Öneri ozgur35	Kaynak dil: Türkçe YÄ±llardÄ±r bir Ã¶zlemdi YanÄ±p durdu kalbimde Tam Ã¼midi kesmisken Onu gÃ¶rdÃ¼m karsÄ±mda Mavi mavi masmavi GÃ¶zleri boncuk mavi Bir gÃ¶rdÃ¼m asÄ±k oldum

Başlık	It was a longing for years
Tercüme İngilizce Çeviri smy	Hedef dil: İngilizce It was a longing for years That kept burning in my heart Just when I had given up hope I saw her across from me Blue, blue, deep blue Her eyes are the blue of a blue bead As soon as I saw them I fell in love
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"her" could also be "his"

En son kafetzou tarafından onaylandı - 17 Kasım 2007 05:07