Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - lutfen Ã§abuk

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Статус	lutfen Ã§abuk
Tекст Добавлено ozgur35	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий YÄ±llardÄ±r bir Ã¶zlemdi YanÄ±p durdu kalbimde Tam Ã¼midi kesmisken Onu gÃ¶rdÃ¼m karsÄ±mda Mavi mavi masmavi GÃ¶zleri boncuk mavi Bir gÃ¶rdÃ¼m asÄ±k oldum

Статус	It was a longing for years
Перевод Английский Перевод сделан smy	Язык, на который нужно перевести: Английский It was a longing for years That kept burning in my heart Just when I had given up hope I saw her across from me Blue, blue, deep blue Her eyes are the blue of a blue bead As soon as I saw them I fell in love
Комментарии для переводчика	"her" could also be "his"

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 17 Ноябрь 2007 05:07