Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - lutfen Ã§abuk

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	lutfen Ã§abuk
Текст Публікацію зроблено ozgur35	Мова оригіналу: Турецька YÄ±llardÄ±r bir Ã¶zlemdi YanÄ±p durdu kalbimde Tam Ã¼midi kesmisken Onu gÃ¶rdÃ¼m karsÄ±mda Mavi mavi masmavi GÃ¶zleri boncuk mavi Bir gÃ¶rdÃ¼m asÄ±k oldum

Заголовок	It was a longing for years
Переклад Англійська Переклад зроблено smy	Мова, якою перекладати: Англійська It was a longing for years That kept burning in my heart Just when I had given up hope I saw her across from me Blue, blue, deep blue Her eyes are the blue of a blue bead As soon as I saw them I fell in love
Пояснення стосовно перекладу	"her" could also be "his"

Затверджено kafetzou - 17 Листопада 2007 05:07