| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
61 Język źródłowy En partant tu as pris mon âme. Donne-moi la... En partant tu as pris mon âme. Donne-moi la force de continuer seule ce chemin. "En partant" sous entendu "en mourant". Le destinataire du message est homme, c'est mon grand-père, et le locuteur est une femme puisque c'est moi...
<edit> "donnes-moi" with "donne-moi", as this is the way it reads in correct French</edit> (07/02/francky) Ukończone tłumaczenia  כשעזבת - לקחת ×ת × ×¤×©×™. | |
107 Język źródłowy le offerte f Le offerte finiscono fra poco, ma hai ancora un po’ di tempo per approfittarne. Acquista il tuo capo preferito prima che sia esaurito! Ukończone tłumaczenia  Las ofertas  Offers | |
| |
| |
| |
| |
| |
22 Język źródłowy Happy 28th Birthday Reneè! Happy 28th Birthday Reneè! The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out. Ukończone tłumaczenia Buon 28esimo compleanno Reneé! | |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia