Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Happy 28th Birthday Reneè!
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Wyrażenie
Tytuł
Happy 28th Birthday Reneè!
Tekst
Wprowadzone przez
LT1FirebirdSLP
Język źródłowy: Angielski
Happy 28th Birthday Reneè!
Uwagi na temat tłumaczenia
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.
Tytuł
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Tłumaczenie
Włoski
Tłumaczone przez
andrearom75
Język docelowy: Włoski
Buon 28esimo compleanno Reneé!
Uwagi na temat tłumaczenia
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
alexfatt
- 23 Listopad 2014 16:31