Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 39921 - 39940 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1497 •••• 1897 ••• 1977 •• 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 •• 2017 ••• 2097 •••• 2497 ••••• 4497 ••••••Następny >>
16
Język źródłowy
Portugalski brazylijski deus esteja conosco!
deus esteja conosco!

Ukończone tłumaczenia
Łacina Deus sit nobiscum!
32
Język źródłowy
Rumuński Anexa 3 – Deviz lucrări de personalizare
Anexa 3 – Deviz lucrări de personalizare

Ukończone tłumaczenia
Angielski Annex number 3—Estimate for customizing works
Węgierski 3. számú melléklet
243
Język źródłowy
Angielski Ingredients: Partially hydrogenated vegetable...
Ingredients:
Partially hydrogenated vegetable oils, sugar, low fat cocoa, whey powder, cocoa powder, Emulsifier:soy lecithin, natural flavour vanilla.
Contains milk, soy (lecithin) and dextrose of wheat.
May contain traces of peanuts and other dried fruits.
Best before:
Net weight:

Ukończone tłumaczenia
Węgierski ÖsszetevÅ‘k: Részben hidrogénezett növényi...
6
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Romani miri dai
miri dai

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Mama mea
416
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 5 Evaporative emissions control (EVAP) system 2...
5 Evaporative emissions
control (EVAP) system 2
General description
1 This system is fitted to minimise the escape
of unburned hydrocarbons into the
atmosphere. Fuel evaporative emissions
control systems are limited on vehicles
meeting 15.04 regulations; carburettor float
chambers are vented internally, whilst fuel
tanks vent to atmosphere through a combined
roll-over/anti-trickle-fill valve. On vehicles
meeting the more stringent emissions
regulations, the fuel tank filler
sunt foarte multi termeni tehnici

Ukończone tłumaczenia
Rumuński 5 Sistem 2 control emisii prin evaporare (EVAP)...
11
Język źródłowy
Angielski dignity
I have dignity
i have dignity

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański yo tengo dignidad
39
Język źródłowy
Włoski Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sana bakıyorum ve titriyorum..
Angielski I stare at you and tremble...
106
Język źródłowy
Łacina Personent hodie voces puerulae, laudantes...
Personent hodie
voces puerulae,
laudantes iucunde
qui nobis est natus,
summo Deo datus,
et de virgineo ventre procreatus.
Detta är första versen i en medeltida hymn.
-----------------------------------------------
This text is in Latin from the XIIth century

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Pojkröster ljuder idag...
17
Język źródłowy
Łacina lapidem istum posuit
lapidem istum posuit

Ukończone tłumaczenia
Angielski (One) has setted this milestone.
204
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki slmlar.. arkadaşlar Igo8i bir türlü...
slmlar..

arkadaşlar Igo8i bir türlü çalıştıramadım ama bilvarchın verdiği Igo6 sanırım o ve 2008\1 haritasi makinan içindeki navtürkün haritasını cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gösteriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Здравейте,...
Angielski Hello
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki En vanlig dag för en 15-årig chilenska
En vanlig dag för en 15-årig chilenska

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Un día cualquiera para una chilena de 15 años
15
Język źródłowy
Turecki Olmak yada olmamak
Olmak yada olmamak

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Ser o no ser
Arabski كن او لا تكن
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki yaptiklarina pisman olacak geriye dönüp beni cok...
yaptiklarina pisman olacak geriye dönüp beni cok arayacaksin
i need the meening of the words

Ukończone tłumaczenia
Duński Du vil fortryde alle de ting du gjorde og du vil vende
47
Język źródłowy
Francuski Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kuzin seni pek çok seviyorum. veya Kuzin...
Arabski قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
268
Język źródłowy
Angielski WT knitwise: K to designated st, sl next st from...
WT knitwise: K to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to front, sl st back to left needle, turn work and bring yarn to front
WT purlwise: P to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to back, sl st back to left needle, turn work and put yarn in back.
merci d'avance si vous pouvez apporter qqs lumières

Pour une tricoteuse de mes connaissances.

Selon elle:

«Bon je crois que c'est "k" une maille endroit , puis description de la maille endroit.
et "P" une maille envers puis la description de la maille envers.
St : maille P : purl K: knit.»

Ukończone tłumaczenia
Francuski tricot
76
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Węgierski music
A keresett kifejezésnek egyetlen bejegyzés sem felelt meg.
Összes bejegyzés megjelenítése.
Message affiché sur la page d'accueil d'un site.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aucune mention pour l’expression recherchée. Apparition des toutes les mentions.
267
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Üretim hattının işletimi hakkındaki bilgi ve...
Üretim hattının işletimi hakkındaki bilgi ve sorumluluklar eğitim programında açık bir şekilde tanımlanmıştır. Üretim sahasında çalışacak kişileri bekleyen riskleri en aza indirmek için, eğitim süresince ve sonrası mutlaka uyulması gereken kurallar ve dikkat edilmesi gereken konuların bir kısmı aşağıda belirtimiştir.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Assembly line
Arabski كافة المعلومات و المسؤوليات
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki moja perva lubav moja perva reqi mos
moja perva lubav moja perva reqi mos
vil bare vide hvad det betyder

Ukończone tłumaczenia
Duński Min første kærlighed. Min første bro er krydset
Angielski My first love, my first bridge that has been crossed.
Albański Dashuria ime e parë, ura ime e parë që është kaluar.
120
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski Laba diena , noriu paklausti kodel negaunu jokio...
Laba diena , noriu paklausti kodel negaunu jokio atsakymo is jusu gal tai tik eiline apgaule o ne laimejimas ? Neatsiunciate jokiu dokumentu !

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good afternoon, I would like to ask you, why I do not receive any...
10
Język źródłowy
Serbski smarajte me
smarajte me

Ukończone tłumaczenia
Angielski bother me
<< Poprzedni••••• 1497 •••• 1897 ••• 1977 •• 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 •• 2017 ••• 2097 •••• 2497 ••••• 4497 ••••••Następny >>