Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 52341 - 52360 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 118 ••••• 2118 •••• 2518 ••• 2598 •• 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 •• 2638 ••• 2718 •••• 3118 ••••• 5118 ••••••Następny >>
413
Język źródłowy
Turecki Aşağıdaki elemanları; birbirlerine ekleyerek,...
Aşağıdaki elemanları; birbirlerine ekleyerek, yukarıdaki 12 x 16 lık platforma öyle yerleştirin ki, platformun dışına taşmayan olabildiğince uzun bir yol oluşsun. Mavi renkli elemanlardan en fazla sekizer adet kullanabilirsiniz. Elemanlar birbirlerine, en uçtaki karelerinden birleşebilirler. Yolun başlangıç ve bitiş yönlerinin mutlaka boşluğa ya da boş bir kareye bakması gerekiyor. Birden fazla yol oluşturduysanız hepsinin skorlarını ayrı ayrı hesaplayıp, toplayarak ana skorunuzu bulun.
Metinde sözü geçen 12x16'lık platform karelerden oluşmaktadır.

Üzeirne yerleştirilecek elemanlar ise tetris oyununda da yer alan karelerin bir araya gelmesiyle elde edilmiş şekiller olup 3 farklı renktedir. Bu şekiller bir araya getirilerek (birbirine uç noktalarından temas edecek şekilde yanyana koyularak) bir veya birden fazla yol oluşturulacaktır.

Amaç bu yoldan/yollardan elde edilecek skoru olabildiğince yükseltmektir.

Teşekkürler.

Ukończone tłumaczenia
Angielski notetris
635
Język źródłowy
Chorwacki Draga Karina
Ti si jedna jako pametna djevojka, kao i svaki tinejđer imaš različit pogled na svijet i svoj stav. No, i ja sam tinejđer,i znam da vrlo često svoje viđenje svijeta jedino smatramo ispravnim, što ponekad za same nas nije dobro. To mišljenje prevlada nad nama i sve ostalo za nas je pogrješno i ne izlazimo iz tog tunela, Trebaš biti otvorenija i pozitivnija, svijet pomatrati s vedrije strane i ne dopustiti da tobom vladaju negativna mišljenja i osječanja.
Svijet oko nas nije savršen, no ako se malo potrudiš mogao bi se za makar malo uljepšati i učiniti privlačnijim.
Ali ipak najvažnije je prihvatiti sebe, zatim svoje društvo i okolinu, i krenuti dalje.
Biti mlad i tako gledati na svijet nije dobro, što će tek biti za nekoliko godina

Ukończone tłumaczenia
Angielski Dear Karina
14
Język źródłowy
Angielski perfect by nature
perfect by nature
güzel söz

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τέλειο από τη φύση του.
18
Język źródłowy
Portugalski brazylijski aguardando a felicidade
aguardando a felicidade
EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Waiting for happiness
Francuski En attente du bonheur.
Duński Venter pÃ¥ lykke.
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski TJA... IK HOOP DAT IK HET KAN VOLHOUDEN
TJA... IK HOOP DAT IK HET KAN VOLHOUDEN
I saw this message in a shirt but I'm not sure what it says and what's this language. I'm too curious... Thanks for helping me!
Any English

Ukończone tłumaczenia
Angielski WELL...I HOPE I CAN PERSIST IN IT
192
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Com o intuito de compreender melhor o escoamento...
Com o intuito de compreender melhor o escoamento da fase gasosa, estão representadas na Figura 4 as linhas de fluxo no interior do ciclone, as quais partem de dois pontos próximos à primeira metade, partindo da base, do duto de alimentação.
Inglês americano, que será enviado para um congresso. É basicamente um texto com termos técnicos da engenharia.

Ukończone tłumaczenia
Angielski In order to reach a better understanding
75
Język źródłowy
Portugalski brazylijski também gosto de voces, desejo um bom dia e quem...
também gosto de voces, desejo um bom dia e quem sabe qualquer dia destes marcaremos um almoço.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I like you too
32
Język źródłowy
Portugalski brazylijski o o que mais gosta de fazer aí na índia???
o que mais gosta de fazer aí na índia???
ingles eua

Ukończone tłumaczenia
Angielski What do you like...
109
Język źródłowy
Szwedzki I dag är USA världens enda supermakt och har en...
I dag är USA världens enda supermakt och har en särställning vad det gäller ekonomiskt, politiskt, militärt och kulturellt inflytande.
spelar ingen roll vilken engleska.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Today, the USA is the only world superpower
311
Język źródłowy
Angielski results from this study are very encouraging in...
results from this study are very encouraging in light of the interest of educational institutions to offer more courses that use DE methods. Hypotheses 1,3 and 4b received strong support; hypothesis 4a was partially supported. Lack of support for hypothesis 2 may, however, bode well for administrators whose goals include developing more courses offered through DE.

Ukończone tłumaczenia
Turecki DE metodunun kullanımı
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański te amo demaciado que daria mi vida por ti
te amo demaciado que daria mi vida por ti

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo tanto!
69
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Sei quasi un anno
Angielski kwsta
Francuski Cela fait presque un an
79
Język źródłowy
Grecki Παρακαλώ να αδειάσετε το σπίτι το συντομότερο...
Παρακαλώ να φύγετε από το σπίτι το συντομότερο δυνατό. Διαφορετικά θα φέρω αστυνομία.

Ο ιδιοκτήτης

Ukończone tłumaczenia
Włoski Vi prego di sgombrarela casa il più presto....
Rumuński Vă rog să părăsiÅ£i imobilul cât mai repede posibil
95
Język źródłowy
Hiszpański D. Gracias por agregarme.
D. Gracias por agregarme. Bueno, en realidad estoy acá en Venezuela y me gustaría saber en qué parte estás ubicado...
name abbrev. (05/22/francky)

diacritics edited <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Angielski thanks
Turecki Teşekkürler...D
102
Język źródłowy
Francuski J'ai l'honneur de vous informer que le...
J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement de la République du Mali organise une Table Ronde des Bailleurs de Fonds à Bamako.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bilgilendirme
289
Język źródłowy
Angielski H Taner, Message from Kým and Ola,Just checkýng...
Hý Taner, Message from Kým and Ola,Just checkýng to make sure thýs ýs the correct emaýl address and also toask? When you mentýoned Face page you were jokýng rýght? Ola and I wouldprefer not to be assocýated wýth the websýte. So, please do not addanythýng about us on Face Page. Thanks, KýmP.S. Please emaýl me, so we know you got thýs emaýl.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kim ve Ola'dan mesaj
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Zazsto mravkata se krie zad dirvoto?
Zazsto mravkata se krie zad dirvoto?
Bilmece

Ukończone tłumaczenia
Turecki Karınca niye ağacın arkasına saklanır?
334
Język źródłowy
Angielski dear user
Thank you for contacting Knight Online Customer Support. Unfortunately, I am unable to resolve this issue personally and must escalate it to another department for further review. Rest assured that your issue will be addressed and a response given as quickly as possible. I apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience as we work to resolve this matter.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Estimado usuario
Turecki sevgili kullanıcı
<< Poprzedni•••••• 118 ••••• 2118 •••• 2518 ••• 2598 •• 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 •• 2638 ••• 2718 •••• 3118 ••••• 5118 ••••••Następny >>