Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Włoski - eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoskiAngielskiFrancuski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
Tekst
Wprowadzone przez Cammello
Język źródłowy: Grecki

eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Tytuł
Sei quasi un anno
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez gigi1
Język docelowy: Włoski

è quasi un anno che sei lontano... ma sei qui... ti penso... Kosta ti amiamo!
Uwagi na temat tłumaczenia
μακρια απο το σπίτι υποθέτω, γιατί στα Ιταλικά δεν ακούγεται ωραίο αν δεν πεις
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 25 Maj 2008 13:44





Ostatni Post

Autor
Post

21 Maj 2008 22:03

ali84
Liczba postów: 427
prima dell'edit: Sei quasi un anno lontano (di casa)... ma sei qui... ti penso ... Kosta ti amiamo!