Tłumaczenie - Łacina-Portugalski - pie jesu ,carpie diem

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	pie jesu ,carpie diem
Tekst Wprowadzone przez geizaaraujo	Język źródłowy: Łacina pie jesu ,carpie diem
Uwagi na temat tłumaczenia	portugues do Brasil

Tytuł	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez geizaaraujo	Język docelowy: Portugalski Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 25 Maj 2008 15:47

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Maj 2008 04:08
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 Maj 2008 15:46
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.