Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 69441 - 69460 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 973 ••••• 2973 •••• 3373 ••• 3453 •• 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 •• 3493 ••• 3573 •••• 3973 •••••Następny >>
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki I mina ögon är du det vackraste som finns , Har...
I mina ögon är du det vackraste som finns ,
Har nog aldrig sett nått finare.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański En mi opinión tú eres lo más bonito que existe
Albański per opinionin tim ti je me i mire qe ekziston .....
15
Język źródłowy
Szwedzki Platser att besöka
Platser att besöka
resemål till olika platser

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Lugares para visitar
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski tu sei molto bella e desiderabile
tu sei molto bella e desiderabile

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Eres muy guapa y deseable
Kataloński Ets molt
Turecki Çok güzel...
14
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Angielski Prepare for glory
Prepare for glory

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Aqui está...
Łacina Parate ad gloriam
181
Język źródłowy
Niemiecki Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus...
Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus Baumwolle mit einem Schussfaden aus Papierschnüren, können Sie auf einem einfachen Schulwebrahmen nachweben.
Verwenden Sie Baumwollfäden in beliebiger Farbe und Stärke, aber nicht zu dick.
Pour le travail, je dois traduire ce prospectus, mais c´est pas vraiment facile meme si je parle Allemand couramment! Merci d´avance pour votre aide

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ce set de table, tissé avec une chaîne en
Angielski You can weave this table-set
41
Język źródłowy
Arabski أحبك كلمة مملكتها داخل قلبي وتنتظر من...
أحبك كلمة مملكتها داخل قلبي وتنتظر من تستحقة

Ukończone tłumaczenia
Angielski "I love you" is a phrase that has its kingdom ...
126
Język źródłowy
Polski to bardzo mile ze tack na nas czekasz a moze...
to bardzo mile ze tack na nas czekasz a moze tylko na mnie?bedziemy we francji w niedziele rano a we caen wieczorem .nie wiem w jakim hotelu. napisze!pa,pa
francais de france

Ukończone tłumaczenia
Francuski C'est très sympa
39
Język źródłowy
Arabski ليس العاطفة وضع, وهم. الحالة حبّ حقيقيّة.
ليس العاطفة وضع, وهم. الحالة حبّ حقيقيّة.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Les émotions ne sont pas des illusions, c'est un cas d'amour sincère
Angielski The emotions are not illusions, this is a case of true love
178
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski *1 You can have a USK address with a positive...
*1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this:
The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Ukończone tłumaczenia
Esperanto *1 Vi povas havi ĜSŜ-adreson kun fina pozitiva...
Polski Mozesz mieć adres USK z dodatnią liczbą...
50
Język źródłowy
Portugalski Ir para o inferno é uma benção comparada à uma...
Ir para o inferno é uma benção comparada à uma vida sem você.
Inglês britânico e francês da frança.

Ukończone tłumaczenia
Francuski C'est une bénédiction que d'aller en enfer en comparaison avec toute une vie sans vous
Angielski Going to hell
Japoński あなたがいなければ
Łacina Contra vitam sine te
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski vivendo intensamente
vivendo intensamente

Ukończone tłumaczenia
Francuski vivant intensément
79
Język źródłowy
Angielski feell
I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you

Ukończone tłumaczenia
Turecki his
Włoski Ti voglio
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki yüzaltıbinikiyüzbir
yüzaltıbinikiyüzbir
ingilizce nasıl yazıldığı

Ukończone tłumaczenia
Angielski one hundred and six thousand two hundred and one
410
Język źródłowy
Turecki OĞUL; insan vardır, Safak vaktinde doğar,gün...
OÄžUL;
insan vardır, Safak vaktinde doğar,gün batarken ölür! unutma ki dünya sandığın kadar büyük değildir!
iki parlak günese aldanıp,sonrada karda,ayazda kavrulup gitme!
Güçlüsün akıllısın söz sahibisin!ama;bunları nerede,nasıl kullanacağını bilemezsen,sabah rüzgarında savrulup gidersin!
öfken ve benligin bir olup aklını yener!daima sabırlı,sebatlı ve iradene sahip olasın!azminden dönme! çıktığın yolu,tasıyacağın yükü iyi bil!
her icin gereğini vaktinde yap!Açık sözlü ol!

Ukończone tłumaczenia
Angielski SON; there is a person, who is born at dawn
Holenderski Er is iemand, die geboren is bij dageraad..
165
Język źródłowy
Albański Te kam xhan e te kam shpyrt mos me harro se te...
Te kam xhan e te kam shpyrt mos me harro se te kam shum gjan prandaj mos me bej te vuaj se jam shum e lumtur kur degjoj zerin tat e kur te shikoj prandaj mos me thuaj jam e cmendur se jam e lumtur me ty
vertaling aub in Nederlands, mag ook in brits-engels of amerikaans-engels. kan er met een woordenboek niet goed uitkomen....

Ukończone tłumaczenia
Angielski you;re my heart, my soul, dont forget that. ...
Holenderski Je bent mijn hart, mijn ziel, vergeet niet ...
385
Język źródłowy
Serbski Rembrant Harmenszon van Rijn je rođen 15. jula...
Rembrant Harmenszon van Rijn je rođen 15. jula 1606. godine u Lajdenu u Holandiji. Umro je 1669. godine u Amsterdamu. Ostavio je impozantan opus od 350 slika, 1200 crteža i oko 300 bakropisa. Ovi podaci su promenljiva kategorija, jer određeni broj dela za koje se smatralo da su Rembrantova, uradili su njegovi učenici što se kasnije ispostavilo. Rembrant je bio prepoznatljiv po "izraženo tamnoj" tehnici.
Još od detinjstva Rembrant je želeo da slika.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Rembrandt Harmenszoon van Rijn..
22
Język źródłowy
Indonezyjski Saya kira anda ahli bedah.
Saya kira anda ahli bedah.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski chirurg
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Ga jij ook dit jaar gay rride.
Ga jij ook dit jaar gay rride.
telefonuma gelen bir mesaj bu.anlayamadım??

Ukończone tłumaczenia
Turecki sen de bu yıl gay ride'a gidiyor musun.
<< Poprzedni•••••• 973 ••••• 2973 •••• 3373 ••• 3453 •• 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 •• 3493 ••• 3573 •••• 3973 •••••Następny >>