Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 78541 - 78560 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1428 ••••• 3428 •••• 3828 ••• 3908 •• 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 •• 3948 ••• 4028 •••• 4428 •••••Następny >>
9
Język źródłowy
Angielski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Linguistik
Turecki Dilbilim
Hiszpański Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Kataloński Lingüística
Rosyjski Лингвистика
Japoński Linguistics
Portugalski Linguística
Bułgarski Лингвистика
Rumuński Romanian-English
Arabski اللغويات
Hebrajski Linguistics-Hebrew
Włoski Linguistica
Albański Gjuhesor
Polski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Szwedzki Språkvetenskap
Duński Lingvistik
Czeski Lingvistika
Hindi भाषा-विज्ञान
Chiński uproszczony 语言学
Grecki γλωσσολογία
Serbski Lingvistika
Chiński 語言學
Litewski Lingvistika
Fiński Lingvistiikka
Węgierski Nyelvészet
Portugalski brazylijski Lingüistica
Chorwacki Jezikoslovlje
Norweski Språkvitenskap
Ukrainski Лінгвістика
Słowacki Lingvistika
Koreański 언어학
Język perski زبانشناسی
Kurdyjski Zimannasî
Afrykanerski (język afrikaans) Taalwetenskap
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski ש. חיוךם פנה לספק השירךת תקלה במערכת
ש. חיוךם פנה לספק השירךת תקלה במערכת
mobile phone gives this text, when I turn it on.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Emergency Call
Rosyjski Срочный телефонный звонок
27
Język źródłowy
Angielski Truth, beauty, freedom and love.
Truth, beauty, freedom and love.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αλήθεια,ομορφιά,ελευθερία και αγάπη.
Ukrainski Правда, краса, свобода та кохання.
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina omnibus omnipotent omniscient
omnibus omnipotent omniscient

Ukończone tłumaczenia
Angielski for all almighty all-knowing
Grecki για όλους παντοδύναμος παντογνώστης
96
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Czeski DEY MI DRUHOU
DEY MI DRUHOU SACI A NIGDI TO NEBUDES LITOVAT. PREMISTEY A DEY MI VEDIT. VECER. BUDES SE MIT LIP NES PRINCEZNA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Give me another
Portugalski brazylijski Me de outra chance
303
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki 1. TH FOTO Contest
1. TH FOTO Contest


Der „TH FOTO Contest“ hat das Ziel, den Teilnehmern die Gelegenheit zu geben, ein selbst bereitgestelltes Bild/Fotographie („FOTO“) hochzuladen und mit diesem Bild als Teil eines TH Mosaik-Posters aufgenommen zu werden, das durch die Universal Music Domestic Division, a division of Universal Music GmbH, Stralauer Allee 1, 10245 Berlin („Firma“) ausgewertet wird.
det handle om regler til billeder i internet som kan vinde

Ukończone tłumaczenia
Duński TH FOTO konkurrence
130
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Koreański 뭐하긴 열심히 일하지 서울가려고 ^^
뭐하긴 열심히 일하지 서울가려고 ^^ 서울 조만간 갈꺼야 아마도 여름에...
넌 뭐하는데 연락이 통 없어? 남친이랑 연애하느라 바쁜거삼?ㅋ
쉬엄쉬엄해. 그런데 넌 미국은 안와? 어머니 여기에 계신데 안보러오는거야?

Ukończone tłumaczenia
Angielski What am I doing? I am working hardly to go to Seoul ^^
18
Język źródłowy
Włoski cambio necessita assist
cambio necessita assist

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki växellådan behöver service
Angielski exchange
Serbski menjačnici potrebna pomoć
54
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Norweski Beklager. Plasstildeling ikke mulig. Ønskede...
Beklager. Plasstildeling ikke mulig. Ønskede plasser er utsolgt

Ukończone tłumaczenia
Angielski We are sorry.
Hiszpański Lo sentimos...
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...
esti o razâ de soare în calea mea si îngerul meu pâzitor ce mâ ocroteste mereu

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are a sun ray
Hiszpański Eres un rayo de luz...
Francuski Tu es un rayon de soleil...
164
Język źródłowy
Turecki TarkanMEGASTAR TARKAN, AVUKAT SEVGİLİSİ BİLGE ÖZTÜRK’LE SUADA’DA DÜĞÜNE KATILDI!...
Zamanının büyük bir bölümünü Amerika’da geçiren ve Türkiye’de davetlerde pek de görmeye alışık olmadığımız Tarkan, Söğütoğlu ailesinin düğününe sevgilisi Bilge Öztürk ve arkadaşları ile katıldı.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Ukończone tłumaczenia
Angielski TarkanMEGASTAR TARKAN ATTENDED A WEDDING AT SUADA WITH HIS LAWYER SWEETHEART BILGE ÖZTÜRK
Rumuński Tarkan Megastar Tarkan s-a prezentat la o nuntă în Sauda cu iubita lui, avocata Bilge Ozturk
38
Język źródłowy
Serbski vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno.
vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno.

Ukończone tłumaczenia
Francuski ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.
Hebrajski בסדר, נתראה מחר. אוהב אותך מאוד.
Szwedzki ok, ses imorgon och jag älskar dig mycket
Holenderski Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
Arabski كوكو
134
Język źródłowy
Francuski Petit Lucas
JE TE SOUHAITE beaucoup de courage, donc ça veut dire que lucas a 11 ans, à peu près? à quoi sert la toxine botulique? et la vessie que tu dois vider? toutes les 3 heures!!!!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Pequeño Lucas
Włoski Piccolo Lucas
Angielski Little Lucas
Szwedzki Lille Lucas
Niemiecki kleiner Lukas
139
30Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".30
Hiszpański Amor mio te quiero mucho
Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אהובי, אני אוהבת אותך
Portugalski brazylijski Meu amor te amo muito
Angielski My love I love you so much
Rosyjski Любимая, я так тебя люблю
27
29Język źródłowy29
Angielski I hate myself and I want to die!
I hate myself and I want to die!
I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Haine de soi-même .
Portugalski Detesto-me e desejo morrer!
Turecki Kendimden nefret ediyorum ve ölmek istiyorum!
Grecki Μισώ τον εαυτό μου και θέλω να πεθάνω!
Hebrajski אני שונא/ת את עצמי ורצה למות!
Arabski أكره نفسي و أريد أن أموت
Polski nienawidzę siebie i chciałbym umrzeć
Hiszpański ¡Me odio y quiero morirme!
7
Język źródłowy
Portugalski brazylijski entendeu?
entendeu?

Ukończone tłumaczenia
Angielski understand
Fiński ymmärsitkö?
436
Język źródłowy
Francuski Je me lance
J'ai un peu de mal à communiquer avec toutes ces langues !!

Comme je vous l'ai déja raconté, Lucas est né avec un TSC trés gros a composante interne et externe, les traumatismes causés par la tumeur à ce jour sont un rein gauche très altéré, et une vessie neurologique, il a une stomie continente (mitrofanoff), pour vider celle çi toute les trois heures, des injections de toxine botulique tous les 8 mois lui permettent une croissance de celle-ci afin de repousser au maximum l'entéroplastie....Nous sommes dans une période calme, il a eu dix opérations en 11 ans.
TSC = SCT Sacrococcygeal teratoma

Ukończone tłumaczenia
Angielski Here goes
Hiszpański Me lanzo
Szwedzki Här kommer det
Włoski Mi lancio
Niemiecki Hier kommt es...
73
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plăcut mult
Mulţumesc mult pentru cadou, mi-a plăcut mult.Te aştept sâmbătă seara să ieşim la jantar.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Muito Obrigado
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Te iubesc din tot sufletelvl ineu
Te iubesc din tot sufletelvl ineu

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you with all my soul
Portugalski Eu te amo com toda a minha alma
<< Poprzedni•••••• 1428 ••••• 3428 •••• 3828 ••• 3908 •• 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 •• 3948 ••• 4028 •••• 4428 •••••Następny >>