Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 85461 - 85480 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1774 ••••• 3774 •••• 4174 ••• 4254 •• 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 •• 4294 ••• 4374 •••• 4774 •••••Następny >>
90
Język źródłowy
Holenderski Hey maatje
ik hoop dat je het naar je zin hebt in het verre noorden. Doe voorzichtig, en veel plezier.

Groeten,

Je maat

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi pal
Szwedzki Hej kompis!
34
Język źródłowy
Polski Milości mojego życia
Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?

Ukończone tłumaczenia
Angielski You're the love of my life. Will you marry me?
Portugalski brazylijski Você é o amor da minha vida. Quer se casar comigo?
20
Język źródłowy
Duński Det ligner USD 70,000?"
Det ligner USD 70,000?"

Ukończone tłumaczenia
Angielski That looks like a USD 70,000?"
Portugalski brazylijski US$70.000
39
Język źródłowy
Arabski الحلبة , العرعار ,الفيجل ,الينسون ,الحرمل
الحلبة , العرعار ,الفيجل ,الينسون ,الحرمل
هده أسماء أعشاب أو نباتات أود معرفة أسماْها بالألمانبة , شكرا.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Der Bockshornklee, der Wacholder, der Rettich, der Anis, die Raute
10
Język źródłowy
Nepalski nalis, mudda
nalis, mudda

Ukończone tłumaczenia
Angielski nalis, mudda
Niemiecki nalis, mudda
44
64Język źródłowy64
Portugalski partilhamos
eu aqui tu ai nos partilhamos um amor da nossa maneira

Ukończone tłumaczenia
Angielski we share
Holenderski jij
Niemiecki wir teilen
Francuski Nous partageons..
Serbski mi delimo
Polski Dzielimy miłość
38
Język źródłowy
Szwedzki grattis på födelsedagen önskar frida och tobbe
grattis på födelsedagen önskar frida och tobbe

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański cumpleaños
Francuski Anniversaire
29
Język źródłowy
Angielski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumuński CiteÅŸte-următoarele-limbi
Włoski Leggere-seguenti-lingue
Hiszpański %s puede leer los siguientes idiomas
Albański Lexo-qe vijojne-gjuhet
Kataloński Llegeix-llengües-següents
Niemiecki %s versteht folgende Sprachen
Turecki okumak-aşağıdaki-diller
Bułgarski Чете-следните-езици
Arabski قراءة-لغات-تالية
Hebrajski קורא-באות-שפות
Holenderski Lees-de volgende-talen
Chiński uproszczony 阅读-以下-语言
Rosyjski Читать-следующие-языки
Szwedzki Läsa följande språk
Chiński 能讀以下語言
Polski czytać-języki
Japoński %sはこの言語が読める
Fiński Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Chorwacki ÄŒitati-slijediti-jezici
Grecki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Čitati - sledeće - jezike
Litewski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Duński Følgende-sprog
Czeski Číst následující jazyky
Węgierski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estoński Lugema-järgnevad-keeled
Norweski Lese-folgende-språk
Koreański 읽다-다음의-언어들
Słowacki %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Język perski خواندن-زیر-زبانها
Kurdyjski Xwondin-jer-ziman
Irlandzki Léamh - a leanuint - teangain
Afrykanerski (język afrikaans) Lees-volgende-tale
Tajski อ่าน-ตาม-ภาษา
40
Język źródłowy
Angielski Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel
Albański Artikull-aktualisht- tjetër
Hiszpański Artículo-actualmente-otro
Portugalski brazylijski Artigo-atualmente-outro
Portugalski Artigo-atualmente-outro
Turecki Makale-güncel-diğer
Rumuński Articol-curent-alt
Włoski testo-attualmente-un altro
Bułgarski Статия-в момента-друг
Arabski مقالة-حاليا-آخر
Kataloński Article-actualment-altre
Hebrajski מאמר-כיום-אחר
Holenderski artikel-momenteel-een andere
Chiński uproszczony 文章-当前-其他
Rosyjski Документ-в настоящий момент-другой
Szwedzki Artikel-för närvarande-annan
Chiński 文章-現時-他人
Japoński Article-currently-used japanese
Fiński Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Chorwacki ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grecki Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbski Clanak - tekuci - drugi
Litewski Redaguojamas
Duński Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Węgierski cikk
Angielski Article-currently-another
Polski Artykuł-aktualnie-inny
Norweski Artikkel-nåværende-en annen
Estoński Artikkel-hetkel-teine
Koreański 글-현재-다른
Czeski Článek-právě-editován
Język perski عنوان-در حال حاظر-دیگر
Słowacki ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrykanerski (język afrikaans) Artikel-tans-ander
Tajski ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
56
Język źródłowy
Angielski Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Änderungen-bestätigt-Punkte
Albański Ndryshime-pranohen-pikë
Hiszpański Cambios-válidos-puntos
Bułgarski Промени-потвърдени-точки
Turecki değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugalski brazylijski Modificações-pontos-validados
Portugalski Modificações-pontos-validados
Rumuński Modificări-validate-puncte
Arabski تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Kataloński Modificacions-vàlides-punts
Włoski Modifiche-valide-punti
Hebrajski שינויים-מאושר-נקודות
Holenderski veranderingen-goedgekeurd-punten
Chiński uproszczony 改动-生效-点数
Szwedzki Ändringar-giltiga-poäng
Chiński 變更-生效-點數
Rosyjski изменения-утверждение-пункты
Fiński Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Chorwacki Promjena-bodovi-ispravno
Grecki Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbski Izmene - potvrdjene - poeni
Litewski Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polski Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Duński Ændringer-validerede-point
Japoński 変更 承諾 ポイント
Węgierski Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norweski Endringer-gyldige-poeng
Estoński Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreański 변경-확인되다-포인트
Czeski Body-za-potvrzené-změny
Język perski تغییرات-معتبر-امتیاز
Słowacki Body za potvrdenie zmien
Kurdyjski guhertin-erêkirin-pûan
Afrykanerski (język afrikaans) Veranderinge-bekragtig-punte
Tajski การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
71
12Język źródłowy12
Angielski Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Traduceri-dedicat-scop
Niemiecki Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugalski Traduções-pretendido-propósito
Hiszpański Traducciones-destinado-propósito
Albański Përkthime-qëllim
Rosyjski Переводы-назначение-цель
Bułgarski преводи-замислен-цел
Włoski Traduzioni-apposito-scopo
Arabski ترجمات-معد-غاية
Portugalski brazylijski Traduções-recomendado-propósito
Kataloński Traduccions-destinat-propòsit
Turecki Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebrajski תרגומים-מיועד-מטרה
Holenderski Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chiński uproszczony 译文-意向-用途
Szwedzki Översättning-till för-syfte
Chiński 譯文-旨在-用途
Japoński メッセージに翻訳を送てはいけない
Fiński Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Chorwacki Prijevodi-namijera-namijerno
Grecki Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbski Prevodi - određen - razlog
Litewski Vertimai-numatytas-tikslas
Duński Oversættelse
Węgierski forditások- gomb-erre a célra
Polski TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Angielski Translations-intended-purpose
Estoński Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norweski Ikke send
Koreański 번역-의도적으로-목적
Czeski Překlady-určeno-účel
Język perski ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Słowacki Preklad- plánovaný ciel
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-bedoel-oogmerk
Tajski เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
35
12Język źródłowy12
Angielski I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalski Eu não falo uma língua estrangeira
Arabski لا أتكلّم لغة أجنبية
Albański Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbski Ne govorim strani jezik
Portugalski brazylijski Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Niemiecki Ich spreche keine Fremdsprache
Duński Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Włoski Non parlo una lingua straniera
Turecki Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grecki Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chiński uproszczony 我不会外语
Rumuński Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainski переведен
Rosyjski Я не владею иностранным языком
Chiński 我不懂外語
Kataloński No parlo cap llengua estrangera
Hiszpański No hablo una lengua extranjera
Bułgarski Не говоря чужд език
Fiński En puhu vierasta kieltä
Japoński もし、外国語を話せなかったら?
Farerski Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Łacina peregrinam linguam non loquor
Czeski Nemluvím cizím jazykem
Chorwacki Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Szwedzki Jag talar inget främmande språk
Polski Nie mówię w obcym języku
Hebrajski אני לא דובר שפה זרה
Węgierski Én nem beszélek idegen nyelvet
Angielski Speak-foreign-language?
Macedoński Јас не зборувам странски јазик
Litewski Kalbi užsienietiškai?
Bośniacki Ne znam strani jezik
Norweski Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estoński Ma ei räägi võõrkeelt
Bretoński Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreański 저는 외국어를 못 합니다.
Słowacki ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Fryzyjski snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Język perski نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandski Talar þú útlensku?
Indonezyjski Berbicara bahasa asing ?
Łotewski Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdyjski Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrykanerski (język afrikaans) Praat-vreemde-taal?
Irlandzki Teanga-eile-agam?
Gruziński ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tajski พูดภาษาต่างประเทศ?
Wietnamski Nói ngôn ngữ nước ngoài?
<< Poprzedni•••••• 1774 ••••• 3774 •••• 4174 ••• 4254 •• 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 •• 4294 ••• 4374 •••• 4774 •••••Następny >>