Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
▪▪Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
Ukończone tłumaczenia
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 93441 - 93460 spośród około 105991
<<
Poprzedni
••••••
2173
•••••
4173
••••
4573
•••
4653
••
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
••
4693
•••
4773
••••
5173
•••••
Następny
>>
34
Język źródłowy
forever,true,freedom/liberty,pure,source
forever,true,freedom/liberty,pure,source
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Ukończone tłumaczenia
cuvinte
αιώνια, αληθινά, ελευθεÏία, αγνός, πηγή.
pour toujours, vrai, liberté, pure, source
para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente
per sempre,vero,libertà ,puro,fonte
× ×¦×—, ×מת, חופש\חירות, טהור, מקור
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
in aeternum, verum, libertas, purum, origo
навÑегда, правда, Ñвобода/волÑ, чиÑтый, иÑточник
förevigt
žodžiai
for evigt,
45
Język źródłowy
Nista
Nista nevolim vise nego tebe ti si meni sve Volim te
Ukończone tłumaczenia
Nada
Nobody
19
Język źródłowy
najbolja sam. Pa s'ta.
najbolja sam. Pa s'ta.
Ukończone tłumaczenia
eu sou a melhor. Pois então.
17
Język źródłowy
Ljubi vas vasa.
Ljubi vas vasa.
Comecei à pouco tempo a comunicar com um amigo da sérvia e, no fim de um pequeno texto escreveu estas 3 palavras k pesso para me traduzirem pois não sei o k significa. Obrigado.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
Beija-vos vossa.
Yours, kisses.
6
Język źródłowy
kpacotaa
kpacotaa
foi um comentario que me fizeram num blog e eu gostaria de saber o que quer dizer!
Ukończone tłumaczenia
Beauty
Beleza.
17
Język źródłowy
Fermez la porte, merci
Fermez la porte, merci
Ukończone tłumaczenia
أغلق الباب ، شكرا
Cierre la puerta, gracias
Bitte, schließen Sie die Tür
doe de deur dicht, alstublieft
Close the door, please
Chiudete la porta,grazie
Feche a porta, obrigado
ZavÅ™ete dveÅ™e, prosÃm
Затворете вратата ,молÑ!
Vennligst lukk døren
claude ostium, gratias ago tibi
Закройте дверь, пожалуйÑта
14
Język źródłowy
رقصة الماكارينا
رقصة الماكارينا
Ukończone tłumaczenia
macarena dance
El baile de la macarena
Ο χοÏός ΜακαÏÎνα
La macarena
Dança do macarena
Dança da Macarena
マカレナダンス
Macarena-tanssi
105
Język źródłowy
Nosi moj pecat na usnama mada nije podobno...
Nosi moj pecat na usnama
mada nije podobno varaj me slobodno
karmin se s kosulje lako pere
al' nikad ruke od nevere
Ukończone tłumaczenia
Leva o meu carimbo nos lábios
87
Język źródłowy
3
Soarele să-ţi lumineze calea şi drumurile să-ţi fie acoperite de flori !
Al tău prieten pentru totdeauna.
Ukończone tłumaczenia
3
5
Język źródłowy
مارسيا
مارسيا
Ukończone tłumaczenia
مارسيا
Márcia
17
Język źródłowy
â–ˆ الصين-Ø£Ùريقيا â–ˆ
تعاون إلى الأبد.
Ukończone tłumaczenia
â–ˆ China-Africaâ–ˆ
â–ˆ China-Afrika â–ˆ
â–ˆ laChine-l'Afrique â–ˆ
â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ
█ Xina-Àfrica█
la Cina - l'Africa
â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ
ä¸å›½-éžæ´²
Çin-Afrika
â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ
ä¸åœ‹ - éžæ´²
Китай - Ðфрика
Kina - Afrika
â–ˆ 중êµ-아프리카█
KÃna-AfrÃka
34
Język źródłowy
@ عيد جديد سعيد @
عيد الÙطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس
Ukończone tłumaczenia
@ Heureux nouveau Aid@
@ Nueva Aid Feliz@
@ Felice nuovo Aid @
@ Happy new Aid@
@ Glückliches neues Aid@
@ Novo Aid Feliz @
@ Feliz novo Aid @
@開齋節快樂@
@Boldog uj Aid@
@ 행복한 새 ì•„ì´ë“œ@
35
Język źródłowy
Amor omnia vincit, et tussis non celantur
Amor omnia vincit, et tussis non celantur
Ukończone tłumaczenia
love overpowers everything, and cough is not covered
O amor supera tudo, exceto a tosse.
L'amore vince tutto
5
Język źródłowy
Russian
Russian
Ukończone tłumaczenia
Rus
روسيّ
Rusisht
Rusų
Orosz
Russisch
Russo
俄語
Ruso
ä¿„è¯
Ρωσικά
Ruski
Russe
Russo
러시아어
रूसी
روسی
Russian
Russian
Rusî
Russies
29
Język źródłowy
Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.
Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.
Ukończone tłumaczenia
Tenho saudades tuas
Ich habe Sehnsucht nach dir.
Mi manchi molto.
Tęsknie za Tobą
Tu me manques beaucoup. Bisous à demain.
أنا Ø£Ùتقدك كثيرا. قبلاتي الØارة Ùˆ إلى الغد.
Я дуже за тобою Ñумую. Цілую, до завтра.
×× ×™ מתגעגע ×ליך. × ×©×™×§×•×ª. להתר×ות מחר.
I miss you so much. Kisses, see you tomorrow.
æˆ‘å¾ˆæƒ³ä½ ã€‚è¦ªä¸€å€‹ï¼Œæ˜Žå¤©è¦‹ã€‚
10
Język źródłowy
×§×¨×™×¤×˜×•× ×™×™×˜
×§×¨×™×¤×˜×•× ×™×™×˜
Ukończone tłumaczenia
Kryptonite
254
Język źródłowy
Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado
Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado. Uma Cadeira de Três Pés, por exemplo, pode ser encontrada por até 65.000 reais em lojas especializadas. Com sorte, é possÃvel comprar uma delas por um preço bem mais baixo em leilões. "Há dois meses uma dessas cadeiras foi vendida por 35.000 num leilão
Het gaat hier over een stoeltje van de ontwerper Joaquim Tenreiro
Ukończone tłumaczenia
Antiquités...
Κομμάτια του ΤενÏÎιÏο
Tenreirovi komadi
The Tenreiro works have been highly valued in the market.
13
Język źródłowy
Décharge interdite
Décharge interdite
Ukończone tłumaczenia
Ndalohet shkarkimi
No dumping allowed
Istovar nije dozvoljen
Istovar je zabranjen
31
Język źródłowy
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
Ukończone tłumaczenia
Danke für deine mail! Es geht mir gut
75
Język źródłowy
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Ukończone tłumaczenia
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
tal vez estarás detrás de la luna, como el sueño más...
Maybe behind the moon you will be, like the most
ربّما ستكون وراء القمر ØŒ مثل الØلم الأكثر ...
Vielleicht wirst du hinter dem Mond sein, ...
Может, будешь за луной...
<<
Poprzedni
••••••
2173
•••••
4173
••••
4573
•••
4653
••
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
••
4693
•••
4773
••••
5173
•••••
Następny
>>