| |
156 Język źródłowy 今年ã®2月ã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ... 1.今年ã®2月ã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
2.çªç„¶ã§ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ä»Šæ—¥ã¡ã‚‡ã£ã¨ç”¨äº‹ãŒ 出æ¥ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ã¦ã€ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«å‚åŠ ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
3.çªç„¶ã§æ‚ªã„ãŒã€ä»Šã™ãã“ã£ã¡ã«æ¥ã¦ãれ。 車ã§ã¨ã°ã›ã°(ãã“ã‹ã‚‰)ã“ã“ã¾ã§15分ã§æ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã ã‚? I could't translate only 1 into english.
2.I'm sorry for such short notice,but i've had something come up today and will be unable to attend the meeting.
3.Sorry for such short notice,but please come here right now. I think you can come here (from there) in 15 minutes if you drive flat out. Ukończone tłumaczenia Sinto muito por ser tão repentino | |
4 Język źródłowy Fabio Fabio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Ùابيو Fabio ファビオ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
62 Język źródłowy Felicidade Amor Paz Sorte Saúde famÃlia... Felicidade Amor Paz Sorte Saúde famÃlia vida aproveite o dia RZHM Gostaria que estas palavras fossem traduzidas além da lÃnguas citadas para as seguintes lÃnguas: Aramaico, grego. Desde já grata pela atenção
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia ×ושר ×הבה ×©×œ×•× ×ž×–×œ ברי×ות משפחה.... Felicitat, amor, pau... Feliĉeco Amo Paco Fortuno Sano Familio Felicitas Amor Pax Fortuna Salus Familia ... سعادة, Øب, سلام, Øظ ,صØØ©, عائلة, Øياة, استغل يومك | |
| |
| |
| |
| |
| |
4 Język źródłowy Mário Mário gostava de ter esta palavra traduzida para Arabe porque tou a pensar fazer uma tatto e quero escrever o meu nome, e como é uma cena que fica para sempre gostava que tivesse bem escrito obrigado Ukończone tłumaczenia ماريو | |
| |