Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - CNN

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Nowosci / Sprawy bieżące

Tytuł

CNN

Tekst
Wprowadzone przez

none123

Język źródłowy: Angielski

3 Americans on plane missing in Panama
Holiday on ice: Roads treacherous
Family: Marine punished for talking to media
Pope urges end to conflicts in Darfur, Iraq 43 min
On Christmas, remember the troops
Ticker: What Bush gave Laura for Christmas
Christmas 'grinch' steals gifts from porch
Babies make best stocking stuffers ever
KTVU: Police: Teen shot, brothers kill shooter
Injured firefighter's awakening remembered
Will Smith: Hitler remark misinterpreted

Tytuł

×—×“×©×•×ª CNN

Tłumaczenie

Hebrajski

Tłumaczone przez

beky4kr

Język docelowy: Hebrajski

3 ××ž×¨×™×§× ×™× ×©×©×”×• ×‘×ž×˜×•×¡ ×‘×¤× ×ž×” × ×¢×“×¨×™×
×—×•×¤×©×” ×¢×œ ×”×§×¨×—: ×“×¨×›×™× ×‘×•×’×“× ×™×•×ª
×ž×©×¤×—×”: ××™×© ×ž××¨×™× ×¡ × ×¢× ×© ×ž×©×•× ×©×“×™×‘×¨ ×¢× ×”×ª×§×©×•×¨×ª
×”××¤×™×¤×™×•×¨ ×ž××™×¥ ×œ×ž×¦×™××ª ×¤×ª×¨×•×Ÿ ×œ×¡×›×¡×•×š ×‘×“×¨×¤×•×¨, ×¢×™×¨×§ 43 ×“×§×•×ª
×‘×—×’ ×”×ž×•×œ×“: ×–×™×›×¨×• ××ª ×”×›×•×—×•×ª
×˜×™×§×¨: ××™×–×• ×ž×ª× ×” ×‘×•×© × ×ª×Ÿ ×œ×œ×•×¨×” ×œ×›×‘×•×“ ×—×’ ×”×ž×•×œ×“
"×ž×©×‘×™×ª ×©×ž×—×”" ×’×•× ×‘ ×ž×ª× ×•×ª ×œ×—×’ ×”×ž×•×œ×“ ×ž×ž×¤×ª×Ÿ ×”×‘×™×ª
×ª×™× ×•×§×•×ª ×”× ×ž×™×œ×•×™ ×’×¨×‘×™ ×—×’ ×”×ž×•×œ×“ ×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨
KTVU: ×ž×©×˜×¨×”: ×ž×ª×‘×’×¨ × ×•×¨×”, ××—×™×• ×”×¨×’×• ××ª ×”×™×•×¨×”
×–×›×•×¨×” ×”×ª×¢×•×¨×¨×•×ª ×”×›×‘××™ ×”×¤×¦×•×¢
×•×•×™×œ ×¡×ž×™×ª': ×”×¢×¨×ª×• ×œ×’×‘×™ ×”×™×˜×œ×¨ ×”×•×‘× ×” ×©×œ× ×›×¨××•×™

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 19 Styczeń 2008 19:47

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Styczeń 2008 07:44
	××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× Liczba postów: 36	×‘×—×œ×§ ×ž×”×ž×§×•×ž×•×ª ×™×© "×¤×¡×¤×•×¡" ×©×œ ×”×ž×©×ž×¢×•×ª.... ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™ ×ž×“×™ ×•××– ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×•×œ×›×ª ×œ××™×‘×•×“
		7 Styczeń 2008 07:45
	××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× Liczba postów: 36	×‘×—×œ×§ ×ž×”×ž×§×•×ž×•×ª ×™×© "×¤×¡×¤×•×¡" ×©×œ ×”×ž×©×ž×¢×•×ª.... ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™ ×ž×“×™ ×•××– ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×•×œ×›×ª ×œ××™×‘×•×“ ×™×© ×’× ×©×’×™××•×ª ×”×§×œ×“×”.
		7 Styczeń 2008 10:10
	beky4kr Liczba postów: 52	×©×ž×—×” ×¢×œ ×”×‘×™×§×•×¨×ª , ×œ×ž×” ×”×›×•×•× ×” ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™ ×ž×™×“×™ ? ××©×ž×— ×œ×“×•×’×ž× , ×©×’×™××•×ª ×”×”×§×œ×“×” ×™×ª×•×§× ×•.