Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Czeski - Translates-watermelon-happiness

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiTureckiKatalońskiJapońskiHiszpańskiRosyjskiEsperantoFrancuskiWłoskiBułgarskiRumuńskiArabskiPortugalskiHebrajskiAlbańskiPolskiSzwedzkiWietnamskiHindiGreckiSerbskiChińskiDuńskiLitewskiFińskiWęgierskiChorwackiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)Tajski
Prośby o tłumaczenia: UrduKurdyjskiIrlandzki

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł
Translates-watermelon-happiness
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Tytuł
Přeloženo-meloun-štěstí
Tłumaczenie
Czeski

Tłumaczone przez babu2
Język docelowy: Czeski

Cucumis lze přeložit z latiny zhruba jako "Meloun", ovoce kulaté jako Země, plné vitality a štěstí
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IC - 17 Październik 2007 13:14