Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Chorwacki-Angielski - VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Chorwacki

Angielski

Tytuł	VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...
Tekst Wprowadzone przez Ozrenka	Język źródłowy: Chorwacki VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada me najviÅ¡e muÄi bol u podruÄju lumbalne kraljeÅ¾nice nakon pada sa skala.Osim toga zuji mi u glavi,imam vrtoglavice,bolan pritisak u uÅ¡ima, naroÄito u lijevom uhu. TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to?

Tytuł	I have had health problems for a long time now. Right now...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lakil	Język docelowy: Angielski I have had health problems for a long time now. Right now, my biggest trouble is pain in the area of lumbar spine, that appeared after the the scales fell off. Besides that, there is a humming noise in my head, dizziness, and painful pressure in my ears, especially in the left ear.
Uwagi na temat tłumaczenia	TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to? Is this suppose to be here? It does not seem to go along with the rest of the text...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 26 Styczeń 2008 16:08