Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - クロアチア語-英語 - VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

クロアチア語

タイトル	VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...
テキスト Ozrenka様が投稿しました	原稿の言語: クロアチア語 VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada me najviÅ¡e muÄi bol u podruÄju lumbalne kraljeÅ¾nice nakon pada sa skala.Osim toga zuji mi u glavi,imam vrtoglavice,bolan pritisak u uÅ¡ima, naroÄito u lijevom uhu. TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to?

タイトル	I have had health problems for a long time now. Right now...
翻訳英語 lakil様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I have had health problems for a long time now. Right now, my biggest trouble is pain in the area of lumbar spine, that appeared after the the scales fell off. Besides that, there is a humming noise in my head, dizziness, and painful pressure in my ears, especially in the left ear.
翻訳についてのコメント	TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to? Is this suppose to be here? It does not seem to go along with the rest of the text...

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 26日 16:08