Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Kroata-Angla - VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kroata

Angla

Titolo	VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...
Teksto Submetigx per Ozrenka	Font-lingvo: Kroata VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada me najviÅ¡e muÄi bol u podruÄju lumbalne kraljeÅ¾nice nakon pada sa skala.Osim toga zuji mi u glavi,imam vrtoglavice,bolan pritisak u uÅ¡ima, naroÄito u lijevom uhu. TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to?

Titolo	I have had health problems for a long time now. Right now...
Traduko Angla Tradukita per lakil	Cel-lingvo: Angla I have had health problems for a long time now. Right now, my biggest trouble is pain in the area of lumbar spine, that appeared after the the scales fell off. Besides that, there is a humming noise in my head, dizziness, and painful pressure in my ears, especially in the left ear.
Rimarkoj pri la traduko	TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to? Is this suppose to be here? It does not seem to go along with the rest of the text...

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 26 Januaro 2008 16:08