Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - I horisonten

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Kategoria Poezja

Tytuł
I horisonten
Tekst
Wprowadzone przez Vikfotboll09
Język źródłowy: Szwedzki

Och när solen äntligen stiger upp i horisonten, så kommer känslan tillbaks. Känslan att du finns där ute nånstans.

Tytuł
El Horizonte
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Y cuando el sol finalmente se eleva en el horizonte, vuelve aquel sentimiento. Sentimiento de que tú estás por ahí, en algún lugar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 28 Styczeń 2008 10:28