Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Spanskt - I horisonten
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Yrking
Heiti
I horisonten
Tekstur
Framborið av
Vikfotboll09
Uppruna mál: Svenskt
Och när solen äntligen stiger upp i horisonten, så kommer känslan tillbaks. Känslan att du finns där ute nånstans.
Heiti
El Horizonte
Umseting
Spanskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Spanskt
Y cuando el sol finalmente se eleva en el horizonte, vuelve aquel sentimiento. Sentimiento de que tú estás por ahÃ, en algún lugar.
Góðkent av
Lila F.
- 28 Januar 2008 10:28