Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - I horisonten

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف شعر

عنوان
I horisonten
نص
إقترحت من طرف Vikfotboll09
لغة مصدر: سويدي

Och när solen äntligen stiger upp i horisonten, så kommer känslan tillbaks. Känslan att du finns där ute nånstans.

عنوان
El Horizonte
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Y cuando el sol finalmente se eleva en el horizonte, vuelve aquel sentimiento. Sentimiento de que tú estás por ahí, en algún lugar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 28 كانون الثاني 2008 10:28