Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Espagnol - I horisonten
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
I horisonten
Texte
Proposé par
Vikfotboll09
Langue de départ: Suédois
Och när solen äntligen stiger upp i horisonten, så kommer känslan tillbaks. Känslan att du finns där ute nånstans.
Titre
El Horizonte
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
Y cuando el sol finalmente se eleva en el horizonte, vuelve aquel sentimiento. Sentimiento de que tú estás por ahÃ, en algún lugar.
Dernière édition ou validation par
Lila F.
- 28 Janvier 2008 10:28