Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - E ogni volta che viene giorno ogni volta che...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Pieśn/piósenka - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
Tekst
Wprowadzone przez ramazzotti
Język źródłowy: Włoski

E ogni volta che viene giorno

ogni volta che ritorno

ogni volta che cammino

e mi sembra di averti vicino

ogni volta che mi guardo intorno

ogni volta che non me ne accorgo

ogni volta che viene giorno.
Uwagi na temat tłumaczenia
bien

Tytuł
كل مرة يطل الصباح
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez Marcelle74
Język docelowy: Arabski

وكل مرة يطل الصباح
كل مرة أعود
كل مرة أمشي
وأشعر بك قريبة مني
كل مرة أنظر من حولي
كل مرة لا أدرك فيها ما يجري
كل مرة يطل الصباح
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 2 Maj 2008 12:00