Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Italų-Arabų - E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Daina - Kultūra
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
Tekstas
Pateikta
ramazzotti
Originalo kalba: Italų
E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino
e mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno.
Pastabos apie vertimą
bien
Pavadinimas
كل مرة يطل الصباØ
Vertimas
Arabų
Išvertė
Marcelle74
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
وكل مرة يطل الصباØ
كل مرة أعود
كل مرة أمشي
وأشعر بك قريبة مني
كل مرة أنظر من Øولي
كل مرة لا أدرك Ùيها ما يجري
كل مرة يطل الصباØ
Validated by
elmota
- 2 gegužė 2008 12:00