בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-ערבית - E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר - תרבות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
טקסט
נשלח על ידי
ramazzotti
שפת המקור: איטלקית
E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino
e mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno.
הערות לגבי התרגום
bien
שם
كل مرة يطل الصباØ
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
Marcelle74
שפת המטרה: ערבית
وكل مرة يطل الصباØ
كل مرة أعود
كل مرة أمشي
وأشعر بك قريبة مني
كل مرة أنظر من Øولي
كل مرة لا أدرك Ùيها ما يجري
كل مرة يطل الصباØ
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 2 מאי 2008 12:00