Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Włoski - Iubirea-i ciudată

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiWłoski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Iubirea-i ciudată
Tekst
Wprowadzone przez illogic64
Język źródłowy: Rumuński

Iubirea-i ciudată, te face să şi plângi, să şi râzi dar când e adevărată ea învinge lumea toată.
Este ceva special pentru un băiat special.
Uwagi na temat tłumaczenia
me lo ha mandato una ragazza ma nn so cosa vuole dire help

Tytuł
L'amore è strano
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Lele
Język docelowy: Włoski

L'amore è strano, ti fa sia piangere che ridere, ma quando è vero amore supera ogni cosa in questo grande modo.
Una cosa speciale per un ragazzo speciale.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 11 Listopad 2005 11:09