Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Oremus et pro Iudaeis

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	Oremus et pro Iudaeis
Tekst Wprowadzone przez Pe. JoÃ£o Paulo Ielo	Język źródłowy: Łacina Oremus et pro Iudaeis Ut Deus et Dominus noster illuminet corda eorum, ut agnoscant Iesum Christum salvatorem omnium hominum. Omnipotens sempiterne Deus, qui vis ut omnes salvi fiant et ad agnitionem veritatis veniant, concede propitius, ut plenitudine gentium in Ecclesiam Tuam intrante omnes Israel salvus fiat. Per Christum Dominum nostrum. Amen

Tytuł

Rezemos pelos Judeus

Tłumaczenie

Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez

Fernando V.

Język docelowy: Portugalski brazylijski

Rezemos pelos Judeus
Para que Deus e nosso Senhor ilumine os coraÃ§Ãµes deles (dos judeus), para que reconheÃ§am a Jesus Cristo como Salvador de todos os homens.

Deus Onipotente e Sempiterno, que desejais que todos sejam salvos e que tenham conhecimento da Verdade, concedei propÃcio que, para que a totalidade dos povos ingresse em Tua Igreja, Israel seja salvo. Por Cristo Senhor nosso. AmÃ©m.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 8 Kwiecień 2008 20:45