ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Oremus et pro Iudaeis

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Oremus et pro Iudaeis
متن Pe. JoÃ£o Paulo Ielo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Oremus et pro Iudaeis Ut Deus et Dominus noster illuminet corda eorum, ut agnoscant Iesum Christum salvatorem omnium hominum. Omnipotens sempiterne Deus, qui vis ut omnes salvi fiant et ad agnitionem veritatis veniant, concede propitius, ut plenitudine gentium in Ecclesiam Tuam intrante omnes Israel salvus fiat. Per Christum Dominum nostrum. Amen

عنوان

Rezemos pelos Judeus

ترجمه

پرتغالی برزیل

Fernando V. ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Rezemos pelos Judeus
Para que Deus e nosso Senhor ilumine os coraÃ§Ãµes deles (dos judeus), para que reconheÃ§am a Jesus Cristo como Salvador de todos os homens.

Deus Onipotente e Sempiterno, que desejais que todos sejam salvos e que tenham conhecimento da Verdade, concedei propÃcio que, para que a totalidade dos povos ingresse em Tua Igreja, Israel seja salvo. Por Cristo Senhor nosso. AmÃ©m.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 8 آوریل 2008 20:45