Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bośniacki-Szwedzki - ÄŒeznem Za Tobom

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiSzwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ÄŒeznem Za Tobom
Tekst
Wprowadzone przez chtkd78
Język źródłowy: Bośniacki

ÄŒeznem Za Tobom

Tytuł
Jag längtar efter dig.
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez tresju
Język docelowy: Szwedzki

Jag längtar efter dig.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 12 Lipiec 2008 11:09





Ostatni Post

Autor
Post

11 Lipiec 2008 14:23

pias
Liczba postów: 8114
Hej tresju,
det verkar vara dåligt med folk som röstar ... jag gör en koll med den bosniska experten, innan jag godkänner den.

11 Lipiec 2008 14:24

pias
Liczba postów: 8114
Hi lakil,
can you pleease confirm if this one means: "I am lovesick" ? Thanks in advance!

CC: lakil

12 Lipiec 2008 00:48

lakil
Liczba postów: 249
I long for you ...

12 Lipiec 2008 11:09

pias
Liczba postów: 8114
Thanks lakil.

Jag korrigerar din översättning tresju, godkänner sedan.