Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Zweeds - ÄŒeznem Za Tobom

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ÄŒeznem Za Tobom
Tekst
Opgestuurd door chtkd78
Uitgangs-taal: Bosnisch

ÄŒeznem Za Tobom

Titel
Jag längtar efter dig.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door tresju
Doel-taal: Zweeds

Jag längtar efter dig.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 12 juli 2008 11:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 juli 2008 14:23

pias
Aantal berichten: 8114
Hej tresju,
det verkar vara dåligt med folk som röstar ... jag gör en koll med den bosniska experten, innan jag godkänner den.

11 juli 2008 14:24

pias
Aantal berichten: 8114
Hi lakil,
can you pleease confirm if this one means: "I am lovesick" ? Thanks in advance!

CC: lakil

12 juli 2008 00:48

lakil
Aantal berichten: 249
I long for you ...

12 juli 2008 11:09

pias
Aantal berichten: 8114
Thanks lakil.

Jag korrigerar din översättning tresju, godkänner sedan.