Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibsonia-Kiswidi - ÄŒeznem Za Tobom

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibsoniaKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ÄŒeznem Za Tobom
Nakala
Tafsiri iliombwa na chtkd78
Lugha ya kimaumbile: Kibsonia

ÄŒeznem Za Tobom

Kichwa
Jag längtar efter dig.
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na tresju
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Jag längtar efter dig.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 12 Julai 2008 11:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Julai 2008 14:23

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej tresju,
det verkar vara dåligt med folk som röstar ... jag gör en koll med den bosniska experten, innan jag godkänner den.

11 Julai 2008 14:24

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hi lakil,
can you pleease confirm if this one means: "I am lovesick" ? Thanks in advance!

CC: lakil

12 Julai 2008 00:48

lakil
Idadi ya ujumbe: 249
I long for you ...

12 Julai 2008 11:09

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Thanks lakil.

Jag korrigerar din översättning tresju, godkänner sedan.