Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Svedski - ÄŒeznem Za Tobom

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiSvedski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ÄŒeznem Za Tobom
Tekst
Podnet od chtkd78
Izvorni jezik: Bosanski

ÄŒeznem Za Tobom

Natpis
Jag längtar efter dig.
Prevod
Svedski

Preveo tresju
Željeni jezik: Svedski

Jag längtar efter dig.
Poslednja provera i obrada od pias - 12 Juli 2008 11:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

11 Juli 2008 14:23

pias
Broj poruka: 8114
Hej tresju,
det verkar vara dåligt med folk som röstar ... jag gör en koll med den bosniska experten, innan jag godkänner den.

11 Juli 2008 14:24

pias
Broj poruka: 8114
Hi lakil,
can you pleease confirm if this one means: "I am lovesick" ? Thanks in advance!

CC: lakil

12 Juli 2008 00:48

lakil
Broj poruka: 249
I long for you ...

12 Juli 2008 11:09

pias
Broj poruka: 8114
Thanks lakil.

Jag korrigerar din översättning tresju, godkänner sedan.